Latinismos

Cambio de Trono:

Una semana intensa y agitada para los latinos en Estados Unidos y en todo el mundo. Los hermanos colombianos están de fiesta con el triunfo en Miss Universo de Paulina Vega, en una ceremonia un poco “desabrida” si la comparamos con otras celebraciones de este certamen en otros lugares del mundo. La Miss USA Nía Sánchez de descendencia latina también nos mantuvo pegados al asiento, pero como en otros años siempre mantienen a Miss USA y a alguna latina para que no se les caiga el rating de Estados Unidos. El final del evento tuvo que ser cortado antes de tiempo debido a que los presentes en el evento, abuchearon la decisión final por entender que debió haber ganado Jamaica. En fin que Paulina demostró elegancia e inocencia pero no contaba con el favor del público allí presente. Esas cosas pasan siempre en los certámenes de belleza donde hay que llevar dos sacos. Por otro lado también se supo que la ceremonia de Miss Universo, será transmitida por Univisión durante los próximos cinco años. Esto porque la organización ya no estaba contenta con los resultados en las encuestas del certamen por Telemundo y Univisión ha demostrado ser la primera cadena de televisión de costa a costa. No tan solo probaron ser número uno en el mercado hispano sino también en la televisión en general superando a poderosas cadenas americanas como NBC, ABC y CBS entre otros. De hecho si hablamos de los números de audiencia en la televisión hispana de Estados Unidos durante la transmisión del concurso el pasado domingo, podemos notar que Univisión pudo dominar con Nuestra Belleza Latina sobre la transmisión traducida al español del certamen que se vio por Telemundo. Univisión obtuvo 2.3 millones de televidentes mientras Telemundo solo obtuvo 1.8 de esos televidentes. Lo que significa que la mayoría de los televidentes hispanos bilingües, optaron por ver el certamen por NBC. Estos números serán otro mayor reto para ambas cadenas durante los domingos ya que Top Chef Estrellas regresa en su horario regular, mientras que Univisión está arrancando la temporada de Nuestra Belleza Latina. Estas próximas semanas también serán difíciles de salir a flote porque en las cadenas americanas habrá eventos especiales como el Super Bowl, premios Grammy y los premios Oscar. Veremos a ver cómo les va por Univisión porque Donald Trump tiene sus intereses económicos puestos en Centro y Sur América por lo que no será sorpresa repetir un triunfo latino. 

Más Sabor Latino:

En otros asuntos televisivos, la serie “Jane The Virgin”, que se emite por CW y que protagoniza la joven de ascendencia puertorriqueña Gina Rodríguez. Esta serie ha sido un éxito rotundo en Estados Unidos y muchos la comparan con “Ugly Betty” que también fue una historia con mucho éxito y que está basada en la telenovela que se transmitió por toda Latinoamérica. Pues “Jane The Virgin” también está basada en una telenovela venezolana que se llamaba “Juana La Virgen”. No dudo que pronto la estén copiando en otros mercados porque la historia es buena y tiene posibilidades para adaptarse a cualquier tiempo o  a cualquier país. En esta versión americana, podemos ver en pantalla a algunos actores ya reconocidos en nuestro mercado como Jaime Camil quien está trabajando su entrada al mundo del cine norteamericano. La cantante mexicana Paulina Rubio también está confirmada para aparecer en la serie con un personaje de uno o dos capítulos, así que estén pendientes para que vean a la chica dorada en su debut actoral en EU. Pero la que se une a este elenco es la boricua Rita Moreno quien ha ganado todos los premios que se entregan en la industria del entretenimiento como el Oscar, Grammy, Tony, etc… Con este anuncio, la serie tendrá un elenco diverso que de seguro continuara poniéndole sabor a la televisión americana esperamos que muchas otras historias que hemos visto y son un éxito en Latinoamérica, también sean vistas en el mundo entero. Después de todo esto significa que habrá mas trabajo para los nuestros en una industria cada vez mas difícil para vivir. Si quieres compartir alguna información conmigo puedes escribirme a omarmorales@me.com o visita mi blog www.elshowdeomal.blogspot.com

El extraño retorno a la Televisión.

Igual que el hijo prodigo:

Como una esperada sorpresa nos enteramos del regreso a la televisión de Cristina Saralegui. Todos recuerdan cuando en el año 2010 salió súbitamente  de Univisión y despotricó en contra de unos ejecutivos que la sacaron por vieja y gorda, para luego sustituirla con otros programas con gente más joven y delgada. Meses mas tarde Saralegui firmó un contrato millonario con la cadena Telemundo para transmitir el programa "Pa' Lante con Cristina” el cual luego fue cancelado a menos de un año debido al bajo rating y el pobre horario que le asignaron. Cabe señalar que la carrera en television de Cristina viene desde los tiempos en que no había mucha television para los hispanos y su programa se transmitía no solo en toda la nación sino en Latinoamérica y el Caribe. Siempre estaba rodeada de los más famosos del ambiente artístico y sus entrevistas mayormente por encargo, presentaban un lado mas humano del artista. Su deseo de crecimiento en Univision la llevó a adquirir unos estudios de televisión donde se producía, se grababa y se editaba su programa, por lo que sólo tenía  que llegar al canal a entregar el show de esa semana. Siempre fue una de las primeras figuras de Univision y su nombre fue sinónimo del sueño americano anti castrista debido a su salida de Cuba a temprana edad. Al enterarme de su regreso, pude recordar el famoso dicho que dice “No ensucies el agua que luego has de beber”. Desde ese dia Saralegui hablo pestes de la cadena y no tuvo reparo alguno en dirigirse con palabras soeces hacia los ejecutivos que la despidieron. Ahora que los responsables de su salida de Univisión estan fuera de la cadena, Cristina regresa en Despierta America con un segmento en el programa mañanero. A muchos les resulta chocante que después de haber conducido un exitoso programa por mas de 20 años consecutivos y de ser un pilar de la televisión Americana, en Univision sólo le ofrezcan un segmento. Algo que la también diseñadora de artículos para el hogar debe tomar en cuenta es que el público ha cambiado y no son los mismos de antes. Ahora hay una audiencia totalmente nueva nacida y crecida en este país, que tiene otro tipo de necesidades y otro estilo de vida. La suerte esta echada y espero que este sea el nuevo comienzo que ella estaba buscando desde hace tiempo.

 

TV con Sabor Latino:

Todos sabemos cuan adictivas las telenovelas pueden llegar a ser. Desde las historias con suspenso, hasta los escenarios mas hermosos que hay en México, Venezuela, Colombia y Estados Unidos entre otros. Es por esto que las nuestras se han convertido en fuente de inspiración para la televisión norteamericana. Hace muchos años, la actriz mexicana Salma Hayek se arriesgó a presentar la historia de "Yo soy Betty la Fea" y la convirtió en "Ugly Betty" para la cadena ABC. La versión americana fue protagonizada por America Ferrera tuvo tanto exito como la versión colombiana y la actriz se convirtió en una estrella. Esta serie creo una presencia y un movimiento que favorece la cultura latina en la televisión norteamericana y ahora vuelve a repetirse con la adaptacion de una historia original de Venezuela que lleva por título "Juana La Virgen". Con el título en inglés “Jane the Virgin” se intenta repetir el exito que tuvo Ugly Betty y esto representa otra oportunidad para que los grandes estudios de televisión comiencen a notar la gran cantidad de talento que hay en nuestra industria de la televisión. La serie ha recibido buenas críticas de los expertos en televisión, por lo que se espera que sea otro palo más. Imagínense si comienzan a adaptar otros exitos de nuestra televisión como “La Reina del Sur”, “Cuna De Lobos”, “Donde esta Elisa” y “Café con Aroma de Mujer” entre muchos otros ya conocidos. De seguro tenemos mucho que ofrecer y se avecinan tiempos de cambios y de crecimiento para nuestra televisión. Es sólo cuestión de no resistirse a crecer y saber compartir la formula de nuestro exito con el resto del mundo. Si quieres compartir alguna información conmigo puedes escribirme a omarmorales@me.com o visita mi blog www.elshowdeomal.blogspot.com